-
1 ñì. colpo di ariete
gener. colpo d'ariete -
2 осечка
colpo м. mancato* * *ж.1) cileccaружьё дало осе́чку — il fucile ha fatto cilecca
2) перен. разг.осе́чка вышла — abbiamo fatto cilecca; è andata male
* * *ngener. colpo sbagliato -
3 путч
-
4 putsch
colpo di stato, colpo di mano -
5 апоплексический удар
Русско-итальянский юридический словарь > апоплексический удар
-
6 выстрел
colpo, tiro -
7 выстрел из пистолета
Русско-итальянский юридический словарь > выстрел из пистолета
-
8 выстрел из ружья
-
9 государственный переворот
Русско-итальянский юридический словарь > государственный переворот
-
10 простуда
-
11 режущий удар
-
12 удар
colpo, impatto, urto -
13 удар ножом
-
14 удар штыком
-
15 боковой удар
colpo laterale; impatto laterale -
16 воздушный удар
-
17 гидравлический удар
-
18 горный удар
colpo di carico [di tensione, di tetto] -
19 косой удар
colpo indiretto [obliquo] -
20 нецентральный удар
См. также в других словарях:
colpo — / kolpo/ s.m. [lat. colpus (class. colăphus pugno, percossa , gr. kólaphos )]. 1. a. [risultato del colpire, con le prep. di dell oggetto col quale si colpisce, a, in o su della parte colpita o assol.: c. di spada, di bastone ; ricevere un c.… … Enciclopedia Italiana
Colpo — Kolpoù … Wikipedia
Colpo di coda — Live album by Litfiba Released 1994 … Wikipedia
Colpo di luna — Directed by Alberto Simone Written by Alberto Simone Gioia Magrini Dido Castelli … Wikipedia
colpo- — Prefijo que significa vagina. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Colpo.... — Colpo...., s. Colp … Pierer's Universal-Lexikon
colpo- — Elemento prefijo del gr. «kólpos», pliegue, seno, vagina, usado en palabras científicas … Enciclopedia Universal
colpo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia referitor la vagin , vagin . [var. colp . / < fr. colp(o) , cf. gr. kolpos]. Trimis de LauraGellner, 02.01.2005. Sursa: DN COLP(O) elem. vagin . (<fr. colp/o/ , cf. gr. kolpos) … Dicționar Român
colpo- — elem. de comp. Exprime a noção de cavidade, vagina (ex.: colpoplastia). ‣ Etimologia: grego kólpos, ou, cavidade, fenda, prega … Dicionário da Língua Portuguesa
colpo — cól·po s.m. FO 1a. percossa, botta; urto: un colpo di martello, di spada, di frusta; prendere qcs., qcn. a colpi di bastone, abbattere un muro a colpi di piccone, battere dei colpi alla porta; dare, ricevere un colpo, ripararsi dai colpi;… … Dizionario italiano
colpo — {{hw}}{{colpo}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento rapido e violento per cui un corpo viene a contatto con un altro: dare un colpo in testa a qlcu. | Dare un colpo al cerchio e uno alla botte, (fig.) barcamenarsi fra due o più alternative diverse | Con… … Enciclopedia di italiano